Edita XML como texto, árbol, tabla o formulario lado a lado, y descarga el resultado. Tus datos nunca salen de este navegador.
Lo que edites en un panel se refleja al instante en los demás.